The acquisition by UBS, one of the largest real estate asset managers in the world, is intended to help contain the crisis of confidence spreading across international financial markets.