Large publicly traded real estate companies are about to share their numbers from the most brutal quarter in years. Analysts are bracing for the worst — and watching to see who can thrive.