Ad marketplace is the first to implement Optimal Blue's new lead-quoting application programming interface, allowing ads to display rates from multiple lenders.