The Westchester County-based Corcoran Group franchisee has welcomed the long-standing independent brokerage to its ranks, adding 16 agents and one new office.