Compass CEO Robert Reffkin sent an email to staff on Thursday morning informing employees of the latest staff reduction, marking the third round of layoffs in eight months.