Coldwell Banker agents subjected prospective homebuyers of color to different requirements than white homebuyers, according to the Office of the New York State Attorney General.