Ubiquitous in many suburban neighborhoods, the devices have been slow to catch on in city apartments, but that is changing as New Yorkers warm to the technology.