Even if no money changes hands, allowing guests to stay at your place when you’re not there could violate your lease and city laws.