While the mortgage industry has been shrinking, Blend says it has been building its market share, processing 23.2 percent of mortgages originated in H2 2022.