"Oversubscribed" $80 million Series C round brings total funding raised by Montreal-based digital mortgage lending platform to $167.5 million.