At Connect Now on Thursday, Joyce Rey of Coldwell Banker advised agents not to hit the brakes during the holidays. "This is the time to get going. You need to start thinking about the new year."