The New Yorker cartoonist says she has trouble making decisions about décor. Anyone who has seen the art collection in her home may not notice.