Real estate firms that work with foreign buyers have seen an uptick in business from outside the U.S., "The Wall Street Journal" reports.