At the International Builders’ Show, exhibitors offered mini prefab houses, kitchens ‘like Swiss Army knives’ and other strategies for dealing with a constrained market.