A new study reveals neighborhoods to watch by comparing search interest, home prices and rents.