Paul Austin and wife Tenisha Tate-Austin sued appraiser Janette Miller in 2021 after a lowball quote prompted the couple to pose a white friend as the homeowner for a second appraisal.