Anywhere Brands President Sue Yannacone argued at Inman Connect New York on Wednesday that franchising helps brokerages scale up, and gives them tools they couldn't otherwise access.