The companies submitted a joint filing to the New York Supreme Court on Oct. 4 asserting they had agreed to end the litigation permanently and that each side would pay their own costs.