Housing remained a strain on family budgets last month, but declining prices of gas, used cars and medical insurance helped soften the blow.