The $13 million sale on Riverside Drive was one of New York City’s largest closings in April. The priciest was a full-floor apartment at Central Park Tower.