From towering garbage to high-level stench, agents told Inman their most traumatic tales from clutter-inclined clients following the discovery of a home filled with "millions" in old comic books.