A new book borrows from the slow food movement to propose a more thoughtful, less competitive form of bird-watching.