Aaron Kirman's move will see his team become a brokerage that operates in partnership with Christie's. The move comes at a time when competition for talent is more intense than ever