Cornell Botanic Gardens is testing sustainable options for replacing your backyard grass. The bonus: They don’t need to be cut more than twice a year.