Warehousing? Inflated algorithms? Shady developers? They're all part of a new report on what's driving up rental prices in New York City. However, social media users aren't buying the theory.