When a neighbor left her a fortune, she didn’t buy a bigger house. She turned her cottage into a place where Marie Antoinette might have felt at home.