Targeting the right audience is a critical factor in real estate marketing success. Here's how to crunch the numbers and make sure you're as effective as possible.