The quality of listing images can have a powerful impact on the immediacy and quantity of inquiries — not to mention the value of those initial offers.