A midcentury-modern home in Sheffield, a two-bedroom condominium in Chicago and an Italianate townhouse in Richmond.