Landlords will want to make sure to cover their bases when it comes to rent payments, security deposits and liability. Here are some tips for what to include in a rental lease agreement.